考评中心赴西南科技大学开展考试宣讲

来源: 中国外文局翻译专业资格考评中心

西南科技大学外国语学院讲座现场

张文教授为西南科技大学师生作讲座 
 
舒丽为西南科技大学师生作讲座

  4月12日,中国外文局翻译专业资格考评中心应邀组织翻译资格考试专家和优秀考生赴西南科技大学开展考试宣讲。西南科技大学外国语学院副院长曾绪、MTI中心负责人及学院师生共100余人参加讲座。

  北京第二外国语学院翻译学院前院长、英语翻译专家张文教授作了题为“翻译能力的培养与训练”的讲座,她结合多年教学经验和典型案例,系统介绍了翻译实践中需要培养的文化意识、文体意识和语境意识等。翻译资格考试优秀考生舒丽(通过CATTI一级口译、二级口译和二级笔译考试)以“我的CATTI备考经验谈”为题,分享了翻译学习和实践的宝贵经验,总结了考试备考方面的方法、技巧和注意事项等。

  讲座结束后,考评中心一行人员与外国语学院相关领导进行座谈,双方就深入开展考试宣传、项目合作及人才评价等方面作深入交流,活动取得了良好的效果。