2014年春季CATTI考前培训免费公开讲座

来源:

  外文局教育培训中心与外文局翻译专业资格考评中心将于2014年3月1日上午9点联合举办全国翻译资格(水平)考试免费公开讲座,届时邀请外文局考评中心杨英姿主任为备考学员讲解翻译考试相关政策信息,同时也邀请到资深翻译专家王国振老师、口译专家董建群老师为大家详细介绍备考经验及考前复习内容,欢迎考生朋友参加。

  公开课内容:1、介绍CATTI考试的相关政策

  2、讲授翻译的基本技能及翻译学习的科学方法

  时间:2014年3月1日(周六)上午9:00-12:00

  主讲嘉宾:杨英姿主任、王国振老师、董建群老师

  嘉宾简介:

  杨英姿——中国外文局翻译专业资格考评中心主任兼全国翻译专业资格(水平)考试办公室副主任。教育部、国务院学位办全国翻译专业硕士(MTI)教育指导委员会委员;国家人力资源和社会保障部国家职业技能鉴定质量督导员。具有长期、系统、丰富的人力资源管理工作经验,主要参与了国家翻译职业资格考试管理与人才评价体系的建立与完善工作。

  王国振——译审,原《北京周报》、《今日中国》副总编辑,曾任全国翻译资格(水平)考试专家委员会委员,全国翻译系列高级职称评定委员会委员。曾翻译中央领导人讲稿、中央领导人随带出国作为礼品用的书籍和大量的出版物。

  董建群——口译主讲,《英国BMJ杂志》英文版特约编辑、《中国预防医学》、《中国自然医学》英文编审,担任联合国同声翻译工作及笔译工作10余年,担任美国前总统克林顿、联合国前秘书长安南、世界卫生组织总干事李钟郁及诺贝尔奖获得者Barry J. Marshall访华翻译,具有丰富的同声传译理论和实践经验。

  因座位有限,请提前电话预约,将保留座位。

  咨询电话:010-68488047-810

  地点:中国外文局教育培训中心

  (北京市海淀区车公庄西路35号院7号楼)

  交通方式:

  中心地址:北京市海淀区车公庄西路35号院(西三环花园桥北、路东)。

  1、乘车路线:

  中心附近公交车有:花园桥北站:300、特8、118、323;

  花园桥东站:27、61、701;

  紫竹桥南站:809、849、运通201、944等。

  2、自驾车路线:

  西三环花园桥往北50米,路东第一个胡同口右转(往东),直走到头进左手边外文局培训中心大院南门,沿毛主席像身后路往北走,过保安站岗处左转。

  3、地铁路线:

  地铁六号线花园桥下,B口(东北口)出,沿三环路东往北走第一个天桥旁即可见“中国外文局教育培训中心”大门,进大门直走三百米即到。